【日剧】大叔之爱 04【追新番】

(Aya@追新番原创翻译 转载请注明出处)
春田创一(田中圭)是一个非常想结婚但是又没有女人缘的33岁单身男青年。有一天,在上班途中差点被人误当成流氓,他的上司黑泽武藏(吉田钢太郎)刚好帮助了他。正松了一口气的时候,春田看见了不该看的东西。黑泽的手机的锁屏图像,正是春田的靓照!内心惶恐的春田,紧接着在工作中,发现黑泽的电脑里有更不得了的东西。在一个命名为“spring”的文件里,有大量的春田的偷拍照片!难道部长他对我……
完全手足无措的春田戒备着黑泽。这个时候,帅气后辈牧凌太(林遣都)从总公司调过来。阿牧做人礼貌得体,工作认真负责,听说还擅长做饭。正好春田的母亲希望儿子独立生活,于是搬走了,剩下不会做家务的春田,春田提出和阿牧合租。阿牧到来以后,春田被他的“女子力”感动了……
此时,命运的齿轮已经开始转动了。黑泽将春田约到一个浪漫的地方,他手捧玫瑰,十分男子汉气概的说,“春田田,我喜欢你”。这告白真是太少女了……

Category: 日剧