【2017日影】覆面系Noise【1080P】【弯弯×DL】


【弯弯日语组&DL字幕组新春联合译制第一弹】覆面系Noise
【1080p源+中日简体原创双语字幕】

唱响动听美妙的歌声,传达着她一直埋藏在心底的浓浓思念——《覆面系Noise》
爱唱歌的有栖川仁乃(中条彩未 饰)和榊桃(小关裕太 饰)是感情要好的青梅竹马,不过,有一天桃家因为负债,进而举家夜逃,临行前两人许下约定,将来,榊桃一定会循着仁乃的歌声再度找到她。为此伤心哭泣的仁乃身边出现了另一位会作曲的少年柚(志尊淳 饰),柚耐心的安慰和鼓励,使得仁乃渐渐重拾了继续生活的力量。然而,某一日,柚也不告而别,但这一次,仁乃却坚信柚说的话,不停地唱著他作的曲子。就在仁乃上高中之後,她再度遇见了柚!仁乃的唱声在回响,等待着和故人重逢的同时,微妙的感情也正在交织蔓延……

覆面、偶像、校园……

错综复杂的温情夹杂着童话般期待的故事,正在上演!

【译制人员】
翻译:gruy、清清、tei、布丁、悬铃木、LYY
轴校:Oni
日字:Yeah_爪、櫻緋.セリーズ
时间轴: 無理棄用、堂堂
译校:mochi、Oni
后期:Yeah_爪、冰蓝
海报:Yeah_爪
档源:Dream Live
压制:珉希