【美剧】体育之夜 Sports Night S01 第一季【树屋字幕组】

◎剧情简介:It’s a Show About a Show About Sports, That Isn’t About Sports At All
Sports Night是典型的红颜薄命剧, 仅播出两季就不得不叫停, 只能说它是生不逢时. 引用TVHome上的评论, “(the show) appears to be too smart for its time slot.” 尽管如此, 凭着戏本身的潇洒活跃, 短短两年内还是吸引到不少fans.
Sports Night并不是一个体育剧, 而是围绕一档体育电视节目展开. Dan Rydell 和 Casey McCall (Peter Krause) 两人共同主持列居第三的体育新闻节目”运动之夜”. 身为助手的 Natalie 和数据专家 Jeremy 携手帮助”运动之夜”的出品人 Dana (Felicity Huffman). 他们的工作是报告体育界的新闻, 不论是喜讯或丑闻.
该剧的创作和演员阵容相当具有实力, 主创 Aaron Sorkin 因 The West Wing 颇受好评, 主演 Felicity Huffman 和Peter Krause 如今实力演员的形象都以深入人心. 2005年 Felicity Huffman 以绝望主妇一角获得艾美奖时, 得奖辞中曾两度提及当年的Sports Night 和 Aaron Sorkin, 可见对其影响力之大; Peter Krause 更是一反 Six Feet Under 中沉郁的气质, 很是轻松幽默. 此外, 该剧的监制 Ron Howard 和 Brian Grazier 也算的上是电影电视界通吃的人物.

欢迎关注字幕组微博:@树屋字幕组 或者 论坛:http://treehousesub.com
微信公众号:树屋字幕组
字幕组持续招新中!英语、西语、日语听写翻译同学全都需要,后期(时轴、特效、平面设计)也急需人才中!热切欢迎大家的加入!!!
具体招新内容请戳树屋字幕组招新公告

敬请欣赏
树屋字幕组(原遗失的世界字幕组)

在线播放